AISubs v3.7
Akaori Ime-quiz!
Yeah!
Here's the question.
What is my favorite music...
No, I mean favorite song out of all of SK48 songs?
Okay.
Here we go...
Thinking time!
Yeah!
Thinking time!
Okay.
I think it's number one.
I think you've said it a lot.
I've said it a lot.
Okay!
Akaori and Tomo, please answer.
Okay.
Korogado Ise ni Nare.
No, it's not.
Oki doki!
No!
It's not "Koroshi."
Is it?
I don't know.
Huh?
I think you're right.
Konna ni dou ga iru no?
No, but the answer is...
The answer is...
Episode 2 of December Thoughts.
The chorus of episode 2.
That's it.
Huh?!
See?!
You've never heard of "December Thoughts Episode 2."
Tell me!
Isn't it cute?
Yeah, it's cute.
It's like kangaroos flying around.
No.
Oh, okay.
Here's the question!
Okay.
What do you want to eat the most right now?
Okay, thinking time!
Okay, Aya-chan, you go first.
I'll answer this seriously.
Okay!
It's "chips," right?
Yeah, you're right.
No, it's not.
It's "chips."
Aya-chan always wants to eat "chips."
Yeah, I want to eat them with fun.
You look like you want to eat them with fun.
Sorry about that.
I think it's "onions" today.
No, it's not.
But why are you all answering so seriously?!
But listen!
Your face doesn't look like you're eating onions today.
I know.
I know!
The correct answer is...
Chego chicken.
Here's the question!
What is my goal for 18 years old?
- I don't know. - I don't know either.
- Goals? - I think you can get a lot of things right.
- Oh, that's right. - Then, Ai-chan, please answer.
- Then, please answer. - Hmm...
- My... - No.
- I go to my house a lot. - No.
- I play with Kona-san. - No.
- That's terrible. - No, it's not!
- It is! - It is!
- Why? - What is it?
- One of them is... - Yes?
- I want to be 19 years old like nothing happened. - That's terrible!
- I want to be 19 years old like nothing happened. - Yes.
- I don't like 18 years old. - Why?
- The other one is... - Yes?
- I want to keep my bangs short for the rest of my life. - Oh...
- Do you think it's good? - Yes!